YOU SAID:
The answer to life is hidden at the bottom of very jar of weed -Amelia Was Here-
INTO JAPANESE
人生への答えは - アメリアはここ - 雑草の非常に壷の下に隠れた
BACK INTO ENGLISH
The answer to life-Amelia is here-hidden beneath the pot very weed
INTO JAPANESE
人生アメリアへの答えはポット非常に雑草の下でここに非表示になります。
BACK INTO ENGLISH
The answer to life Amelia very pot here hidden under weeds.
INTO JAPANESE
非常にアメリアの人生への答えは、下に隠された雑草で鍋ここ。
BACK INTO ENGLISH
The answer to Very Amelia's life is a pot with a weed hidden below.
INTO JAPANESE
非常にアメリアの人生への答えは、下に隠れている雑草の鉢です。
BACK INTO ENGLISH
The answer to Very Amelia's life is a pot of weeds hiding underneath.
INTO JAPANESE
非常にアメリアの人生への答えは、下に隠れる雑草の鉢です。
BACK INTO ENGLISH
The answer to Amelia's life is a pot of weeds hidden under.
INTO JAPANESE
アメリアの人生への答えは、下に隠れている雑草の鉢です。
BACK INTO ENGLISH
The answer to Amelia's life is a pot of weeds hiding underneath.
INTO JAPANESE
アメリアの人生への答えは、下に隠れる雑草の鉢です。
BACK INTO ENGLISH
The answer to Amelia's life is a pot of weeds hidden under.
INTO JAPANESE
アメリアの人生への答えは、下に隠れている雑草の鉢です。
BACK INTO ENGLISH
The answer to Amelia's life is a pot of weeds hiding underneath.
INTO JAPANESE
アメリアの人生への答えは、下に隠れる雑草の鉢です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium