YOU SAID:

The answer my friend, is blowing in the wind

INTO JAPANESE

答え私の友人、吹いている風

BACK INTO ENGLISH

The answer my friend the wind blowing.

INTO JAPANESE

答え、風が吹いて私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Answer, the wind is blowing my friend.

INTO JAPANESE

その答えは、風が私の友人を吹いています。

BACK INTO ENGLISH

The answer is that the wind blows my friend.

INTO JAPANESE

答えは、風は私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

The answer is wind is my friend.

INTO JAPANESE

答えは、風は私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

The answer is wind is my friend.