YOU SAID:

The answer, my friend, is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

その答えは、私の友人、風を吹いています。

BACK INTO ENGLISH

The answer is a friend of mine, a wind blowing.

INTO JAPANESE

答えは、風が吹いて、私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

The answer is wind, is a friend of mine.

INTO JAPANESE

答えは風です、私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

The answer is wind, is a friend of mine.