YOU SAID:

The answer is purple because ice-cream doesn't have any bones

INTO JAPANESE

アイスクリームは、任意の骨を持っていないので、答えは紫

BACK INTO ENGLISH

Purple, because ice cream has no bones of any answer

INTO JAPANESE

紫、アイスクリームにすべての答えの骨があるないため

BACK INTO ENGLISH

Not for the purple, ice cream in bone for all the answers

INTO JAPANESE

すべての答えのための骨で紫色のアイスクリーム、

BACK INTO ENGLISH

Bone for all the answers in the purple ice cream,

INTO JAPANESE

紫色のアイスクリームの全ての答えのための骨

BACK INTO ENGLISH

For all the answers of the purple ice cream bone

INTO JAPANESE

紫色のアイス クリーム骨のすべての答え

BACK INTO ENGLISH

All the answers of purple ice cream bone

INTO JAPANESE

紫色のアイス クリーム骨のすべての答え

BACK INTO ENGLISH

All the answers of purple ice cream bone