YOU SAID:

The annual Nokia 3310 throwing contest winner is my pink flying squirrel.

INTO JAPANESE

毎年恒例のノキア 3310 投げコンテストの勝者は私のピンクのムササビです。

BACK INTO ENGLISH

Every year the annual Nokia 3310-throwing contest winner is my pink Japanese giant flying squirrel.

INTO JAPANESE

毎年年間ノキア 3310 投げコンテストの勝者は、私ピンク ムササビです。

BACK INTO ENGLISH

Every year Nokia 3310-throwing contest winner is my pink squirrel is.

INTO JAPANESE

毎年ノキア 3310 投げコンテスト勝者は私のピンクのリスが。

BACK INTO ENGLISH

Every Nokia 3310 throwing contest winner is my pink squirrel.

INTO JAPANESE

すべてのノキア 3310 投げコンテストの勝者は、私のピンクのリスです。

BACK INTO ENGLISH

Throw all the Nokia 3310, contest winner is my pink squirrel.

INTO JAPANESE

すべてのノキア 3310 を投げる、コンテストの優勝者は私のピンクのリスです。

BACK INTO ENGLISH

The winner of the contest, throw all the Nokia 3310 is my pink squirrel.

INTO JAPANESE

コンテストの勝者はすべてのノキア 3310 私ピンクのリスをスローします。

BACK INTO ENGLISH

The winner of the contest of all Nokia 3310 I throws a pink squirrel.

INTO JAPANESE

すべてのノキア 3310 のコンテストの勝者、私はピンクのリスをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Throw a pink squirrel all the Nokia 3310 contest winner, I.

INTO JAPANESE

ピンクのリスのすべてのノキア 3310 コンテストの勝者を投げる私。

BACK INTO ENGLISH

Pink squirrel all the Nokia 3310 I throw the winner of the contest.

INTO JAPANESE

ピンクのリス私はコンテストの勝者を投げるすべてのノキア 3310。

BACK INTO ENGLISH

All Nokia 3310 throws a contest winner's pink squirrel I.

INTO JAPANESE

すべてのノキア 3310 コンテストの優勝者のピンクのリスがスローされます私。

BACK INTO ENGLISH

Nokia 3310 all in my contest winner pink squirrel is thrown.

INTO JAPANESE

私のコンテスト受賞者ピンクのリスのすべてのノキア 3310 がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

All Nokia 3310 my contest winners pink squirrel is thrown.

INTO JAPANESE

すべてのノキア 3310 私のコンテスト受賞者ピンクのリスがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

All Nokia 3310 my contest winner pink squirrel will be thrown.

INTO JAPANESE

すべてのノキア3310私のコンテストの勝者ピンクリスがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

All Nokia 3310 winner of my contest Pinckris will be thrown.

INTO JAPANESE

私のコンテストのPinckrisのすべてのNokia 3310の勝者が投げられるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

All Nokia 3310 winners of my contest Pinckris will be thrown.

INTO JAPANESE

私のコンテストのPinckrisのすべてのNokia 3310受賞者が投げられます。

BACK INTO ENGLISH

All Nokia 3310 winners of Pinckris in my contest will be thrown.

INTO JAPANESE

PinckrisのすべてのNokia 3310受賞者が私のコンテストで投げられます。

BACK INTO ENGLISH

All Nokia 3310 winners of Pinckris will be thrown in my contest.

INTO JAPANESE

PinckrisのすべてのNokia 3310の受賞者が私のコンテストに投げられます。

BACK INTO ENGLISH

All Nokia 3310 winners of Pinckris will be thrown into my contest.

INTO JAPANESE

PinckrisのすべてのNokia 3310受賞者は私のコンテストに投げ込まれます。

BACK INTO ENGLISH

All Nokia 3310 winners are Pinckris are thrown into my contest.

INTO JAPANESE

すべてのノキア 3310 の勝者は、Pinckris、私のコンテストにスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Winner of the Nokia 3310 all thrown in a contest of Pinckris, I.

INTO JAPANESE

Pinckris のコンテストでスローされたすべてのノキア 3310 の勝者私。