YOU SAID:

THE ANNUAL LABOUR of every nation is the fund which originally supplies it with all the necessaries and conveniencies of life which it annually consumes, and which consist always either in the immediate produce of that labour, or in what is purchased with

INTO JAPANESE

あらゆる国の年間労働力は、本来、その国が毎年消費するすべての生活必需品と便利なものを供給する資金であり、それらは常にその労働力によって直接生産されるもの、またはそれによって購入されるもののいずれかで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

The annual labor force of any nation is essentially the money that supplies all the necessities and conveniences of life that it consumes each year, and which are always directly produced by or purchased by that labor force. Consists of any of the following:

INTO JAPANESE

どの国の年間労働力も本質的には、その国が毎年消費するあらゆる必需品や生活の利便性を供給するお金であり、それらは常にその労働力によって直接生産または購入されます。次のいずれかで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

The annual labor force of any country is essentially the money that supplies all the necessities and conveniences of life that the country consumes each year, and which are always produced or purchased directly by its labor force. Consists of one of the following:

INTO JAPANESE

どの国の年間労働力も本質的には、その国が毎年消費するあらゆる必需品や生活の利便性を供給するお金であり、それらは常にその労働力によって直接生産または購入されます。次のいずれかで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

The annual labor force of any country is essentially the money that supplies all the necessities and conveniences of life that the country consumes each year, and which are always produced or purchased directly by its labor force. Consists of one of the following: