YOU SAID:

the animation is extra misleading because it tries to cover up its deception

INTO JAPANESE

アニメーションは、その欺瞞を隠蔽しようとするので、余分な誤解を招く

BACK INTO ENGLISH

animation is so extra misleading that it tries to cover up its deception

INTO JAPANESE

アニメーションは非常に余分な誤解を招くため、その欺瞞を隠そうとします

BACK INTO ENGLISH

Animations are so extra misleading that they try to hide its deception

INTO JAPANESE

アニメーションは非常に余分な誤解を招くもので、欺瞞を隠そうとする

BACK INTO ENGLISH

Animations are very extra misleading and try to hide deception

INTO JAPANESE

アニメーションは非常に余分な誤解を招き、欺瞞を隠そうとします

BACK INTO ENGLISH

Animations are very extra misleading and try to hide deception