YOU SAID:

The animals in the liquid have extreme breathing mechanisms. They float around with little paddles on their sides.

INTO JAPANESE

液体中の動物は極端な呼吸メカニズムを持っています。彼らは彼らの側に小さなパドルを持って浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Animals in liquids have an extreme respiratory mechanism. They are floating with a small paddle on their side.

INTO JAPANESE

液体中の動物は極端な呼吸メカニズムを持っています。彼らは彼らの側に小さなパドルで浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Animals in liquids have an extreme respiratory mechanism. They are floating on their side with a small paddle.

INTO JAPANESE

液体中の動物は極端な呼吸メカニズムを持っています。彼らは小さなパドルで横に浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Animals in liquids have an extreme respiratory mechanism. They are floating sideways with a small paddle.

INTO JAPANESE

液体中の動物は極端な呼吸メカニズムを持っています。彼らは小さなパドルで横に浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Animals in liquids have an extreme respiratory mechanism. They are floating sideways with a small paddle.