YOU SAID:

the animals couldn't reach the other side of the river, there was no bridge and the sheep and giraffes were too lazy to swim

INTO JAPANESE

動物は川の反対側に到達できず、橋もなく、羊やキリンは泳ぐには怠け者だった

BACK INTO ENGLISH

The animals could not reach the other side of the river, there were no bridges, and sheep and giraffes were lazy to swim.

INTO JAPANESE

動物たちは川の反対側に到達できず、橋もなく、羊やキリンは泳ぐのに怠け者でした。

BACK INTO ENGLISH

The animals could not reach the other side of the river, there were no bridges, and sheep and giraffes were lazy to swim.