YOU SAID:

The animal that wins gotta scratch and fight and claw and bite and punch and the animal that doesn't, well, the animal that doesn't, winds up someone else's lunch.

INTO JAPANESE

Wins に傷を得た動物との戦いと爪とかまとパンチといなくても動物、ない動物は誰か他の人の昼食を風します。

BACK INTO ENGLISH

Someone animals, not the animals got scratches wins the fight and claw and bite and punch and even other people's lunch like the.

INTO JAPANESE

誰か動物、動物いない傷勝を得たは、戦いと爪とかまとパンチのような他の人々 のランチもします。

BACK INTO ENGLISH

Got the animals, no one hurt wins the fight and claw and bite and punch other people for lunch.

INTO JAPANESE

誰を傷つける戦いに勝利し爪しかむ、昼食のため他の人をパンチ動物を得た。

BACK INTO ENGLISH

Won battle hurt anyone and claw and bite, others got a punch animal for lunch.

INTO JAPANESE

勝った戦い誰かを傷つけるし、爪し、咬合、他の人は昼食のためパンチ動物を得た。

BACK INTO ENGLISH

Won the fight and hurt somebody, nail and got for lunch punch animal bite, others.

INTO JAPANESE

戦いに勝った、誰かを傷つけると爪、ランチ パンチ動物かみ傷の得た他の人。

BACK INTO ENGLISH

Other people got hurt, and hurt someone who won the fight, bite nails, animal lunch punch.

INTO JAPANESE

他の人は怪我し、戦い、爪をかみます動物ランチ パンチに勝った人は誰かを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Other people hurt, and hurt someone who won the fight, bite nails animal lunch punch.

INTO JAPANESE

他の人を傷つけるし、戦いに勝った人は誰かを傷つける、咬爪動物ランチ パンチ。

BACK INTO ENGLISH

Biting nails animal lunch punch someone hurt, who won the battle, and hurt other people.

INTO JAPANESE

戦いに勝利し、他の人々 を傷つける、誰かを傷つける、動物ランチ パンチを爪をかみます。

BACK INTO ENGLISH

And won the battle, bite nails animal lunch punch to hurt other people or hurt anyone.

INTO JAPANESE

戦いに勝った、咬爪を他の人を傷つけたり、誰かを傷つける動物ランチ パンチ。

BACK INTO ENGLISH

Animal lunch punch hurt other people won the battle, bite nails, or hurt anyone.

INTO JAPANESE

動物ランチ パンチ戦いに勝った他の人々 を傷つける、爪をかむ、誰かを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Hurting other people won the battle of animal lunch punch, nail-biting hurts someone.

INTO JAPANESE

パンチ動物ランチの戦いに勝った他の人々 を傷つけ、誰かを痛い爪をかみます。

BACK INTO ENGLISH

Hurting other people won the battle of the animal lunch punch, Ouch nails bite someone.

INTO JAPANESE

パンチ動物ランチの戦いに勝った他の人々 を傷つけ、痛い爪かむ誰か。

BACK INTO ENGLISH

Hurting other people won the battle of the animal lunch punch, painful nail biting someone.

INTO JAPANESE

他の人を傷つけて誰かを噛んで痛みを伴う爪パンチ動物ランチの戦いを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Won the battle of hurting the other person by someone chewing a painful nail punch animal Ranch.

INTO JAPANESE

誰か痛みを伴う爪パンチ動物牧場を咀嚼して他の人を傷つけるの戦いを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

By chewing a nail punch animal farm who accompanied by pain, hurt other people won the battle.

INTO JAPANESE

釘パンチを噛んでは、苦痛を伴っている動物農場は、戦いに勝った他の人々 を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Farm animals biting nail punch is accompanied by pain, hurt other people won the battle.

INTO JAPANESE

鋭い釘パンチは苦痛を伴っての農場の動物は、戦いに勝った他の人々 を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Sharp nail punch suffering of farm animals is hurting other people won the battle.

INTO JAPANESE

農場の動物の鋭い釘パンチの苦しみは戦いに勝った他の人を傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Suffering from sharp nail punch for farm animals are hurting other people won the battle.

INTO JAPANESE

鋭い釘パンチ苦しんでいる農場の動物は、他の人を傷つけているの戦いに勝った。

BACK INTO ENGLISH

Animal farms are suffering from sharp nail punches are hurting other people won the battle.

INTO JAPANESE

アニマル ・ ファームがシャープから苦しんでいる釘パンチは、戦いに勝った他の人を傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Animal farms are suffering from sharp nail punches are hurting other people won the battle.