YOU SAID:

the animal that wins gotta scratch and bite and claw and punch, and the animal that doesnt well the animal that doesnt winds up in someone elses lunch

INTO JAPANESE

勝った動物はひっかいたり噛んだりひっかいたりパンチしたりしなければなりません、そして良くなかった動物は他の人のランチに巻き込まれない動物です

BACK INTO ENGLISH

The winning animal has to scratch, bite, claw, and punch, and the animal that doesn't do well is the one that doesn't get caught up in other people's lunches.

INTO JAPANESE

勝った動物は引っ掻いたり、噛みついたり、ひっかいたり、殴ったりしなければなりません。うまくいかなかった動物は、他の人のランチに巻き込まれない動物です。

BACK INTO ENGLISH

The winning animal must scratch, bite, claw, or hit. The animals that don't make it are the ones that don't get caught up in other people's lunches.

INTO JAPANESE

勝った動物は引っ掻いたり、噛んだり、引っ掻いたり、殴ったりしなければなりません。うまくいかない動物は、他人の昼食に巻き込まれない動物です。

BACK INTO ENGLISH

The winning animal must scratch, bite, claw, or hit. The animals that don't get along are the ones that don't get caught up in someone else's lunch.

INTO JAPANESE

勝った動物は引っ掻いたり、噛んだり、引っ掻いたり、殴ったりしなければなりません。仲良くない動物は、他人のランチに巻き込まれない動物です。

BACK INTO ENGLISH

The winning animal must scratch, bite, claw, or hit. An animal that doesn't get along is one that doesn't get involved in other people's lunches.

INTO JAPANESE

勝った動物は引っ掻いたり、噛んだり、引っ掻いたり、殴ったりしなければなりません。仲良くできない動物とは、他人のランチに関わらない動物のことです。

BACK INTO ENGLISH

The winning animal must scratch, bite, claw, or hit. An animal that doesn't get along with others is one that doesn't get involved in other people's lunches.

INTO JAPANESE

勝った動物は引っ掻いたり、噛んだり、引っ掻いたり、殴ったりしなければなりません。他人と仲良くできない動物とは、他人のランチに関わらない動物のことです。

BACK INTO ENGLISH

The winning animal must scratch, bite, claw, or hit. Animals that don't get along well with others are those that don't get involved in other people's lunches.

INTO JAPANESE

勝った動物は引っ掻いたり、噛んだり、引っ掻いたり、殴ったりしなければなりません。他人と仲良くできない動物は、他人のランチに関わらない動物です。

BACK INTO ENGLISH

The winning animal must scratch, bite, claw, or hit. Animals that can't get along with others are those that don't get involved in other people's lunches.

INTO JAPANESE

勝った動物は引っ掻いたり、噛んだり、引っ掻いたり、殴ったりしなければなりません。他人と仲良くできない動物とは、他人のランチに関わらない動物のことです。

BACK INTO ENGLISH

The winning animal must scratch, bite, claw, or hit. Animals that don't get along well with others are those that don't get involved in other people's lunches.

INTO JAPANESE

勝った動物は引っ掻いたり、噛んだり、引っ掻いたり、殴ったりしなければなりません。他人と仲良くできない動物は、他人のランチに関わらない動物です。

BACK INTO ENGLISH

The winning animal must scratch, bite, claw, or hit. Animals that can't get along with others are those that don't get involved in other people's lunches.