YOU SAID:

The animal may have fur, but that doesn't make it a dog.

INTO JAPANESE

動物は毛皮を持っているかもしれませんが、それはそれを犬にしません。

BACK INTO ENGLISH

An animal may have fur, but it does not make it a dog.

INTO JAPANESE

動物は毛皮を持っているかもしれませんが、犬にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Animals may have fur, but they will not be dogs.

INTO JAPANESE

動物には毛皮がありますが、犬にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Animals have fur, but not dogs.

INTO JAPANESE

動物には毛皮がありますが、犬はありません。

BACK INTO ENGLISH

Animals have fur, but no dogs.

INTO JAPANESE

動物には毛皮がありますが、犬はいません。

BACK INTO ENGLISH

Animals have fur, but no dogs.