YOU SAID:

The animal kingdom is full of formidable armors. Some creatures don rigid shells or bony plates. Others favor a more flexible coating of scales. All of these shields are specialized to help their wearer withstand whatever nature throws at them, from pound

INTO JAPANESE

動物界には恐ろしい鎧がたくさんあります。一部の生き物は硬い殻や骨の板を身に着けています。スケールのより柔軟なコーティングを好む人もいます。これらのシールドはすべて、着用者が自然の衝撃から何にでも耐えられるように特化されています。

BACK INTO ENGLISH

The animal kingdom is full of terrifying armor. Some creatures wear hard shells or bony plates. Some prefer a more flexible coating of scale. All of these shields are specialized to help the wearer withstand anything from natural impacts.

INTO JAPANESE

動物界には恐ろしい鎧がたくさんあります。一部の生き物は硬い殻や骨の板を身に着けています。スケールのより柔軟なコーティングを好む人もいます。これらのシールドはすべて、着用者が自然の衝撃に耐えられるように特化されています。

BACK INTO ENGLISH

The animal kingdom is full of terrifying armor. Some creatures wear hard shells or bony plates. Some prefer a more flexible coating of scale. All of these shields are specialized to help the wearer withstand natural impacts.

INTO JAPANESE

動物界には恐ろしい鎧がたくさんあります。一部の生き物は硬い殻や骨の板を身に着けています。スケールのより柔軟なコーティングを好む人もいます。これらのシールドはすべて、着用者が自然な衝撃に耐えられるように特化されています。

BACK INTO ENGLISH

The animal kingdom is full of terrifying armor. Some creatures wear hard shells or bony plates. Some prefer a more flexible coating of scale. All of these shields are specialized to help the wearer withstand natural impacts.