YOU SAID:
The angry man stomped across the mountain and shouted at the sky.
INTO JAPANESE
怒った男は山を踏み越え、空に向かって叫びました。
BACK INTO ENGLISH
The angry man stepped over the mountain and shouted into the sky.
INTO JAPANESE
怒った男は山を越えて空に向かって叫びました。
BACK INTO ENGLISH
The angry man shouted over the mountains and into the sky.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium