YOU SAID:

The angered primate pitched stale drums down the girders towards the courageous builder.

INTO JAPANESE

怒りの霊長類は、勇気あるビルダーに向かって桁ダウン古いドラムを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Angry primates are courageous builders threw a digit down old drum.

INTO JAPANESE

霊長類は、怒っている勇気あるビルダーは、古いドラム下桁を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Primates are courageous angry Builder threw the old drum under the digit.

INTO JAPANESE

霊長類が勇気ある怒っているビルダーは桁の下で古いドラムを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Primates have a courage threw old digit drum Builder is angry.

INTO JAPANESE

霊長類は、勇気を持って投げた古い数字ドラム ビルダーは怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Primates are mad courage, threw the old number drum Builder.

INTO JAPANESE

霊長類は狂牛病の勇気、古い番号ドラム ビルダーを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Primate threw a mad courage, old number drum Builder.

INTO JAPANESE

霊長類を投げた狂牛病勇気、古い番号ビルダーをドラムします。

BACK INTO ENGLISH

Drum threw the Primate mad courage, old number Builder.

INTO JAPANESE

ドラムは、古い番号ビルダー霊長類の狂牛病勇気を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Drum threw the old number Builder Primate mad courage.

INTO JAPANESE

ドラムは、古い番号ビルダー霊長類の狂牛病勇気を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Drum threw the old number Builder Primate mad courage.