YOU SAID:

The Andrea Doria class (usually called Caio Duilio class in Italian sources) was a pair of dreadnought battleships built for the Royal Italian Navy (Regia Marina) during the early 1910s.

INTO JAPANESE

(通常は、イタリアン ソースでカイオ ・ ドゥイリオ クラスと呼ばれる) アンドレア ・ ドーリア クラスは、弩級戦艦 (Regia のマリーナ) イタリア海軍の初期の 1910 年代に建てられたのペアだった。

BACK INTO ENGLISH

Andrea Doria class (usually called the Caio Duilio class in Italian sauce) was built in Italy Navy Dreadnought battleships (Regia Marina) in early 1910's was a pair.

INTO JAPANESE

アンドレア ・ ドーリア クラス (通常はイタリアのソースのカイオ ・ ドゥイリオ クラスと呼ばれる) と、ペア初期一九一〇年代, イタリア海軍の弩級戦艦 (Regia のマリーナ) に建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Andrea Doria class (usually called Caio Duilio class source in Italy), and the pair early 1910's, built on the Dreadnought battleships of the Italy Navy (Regia Marina).

INTO JAPANESE

アンドレア ・ ドーリア クラス (通常呼ばれるカイオ ・ ドゥイリオ クラス ソースでイタリア) とペアを初期 1910 構築 (Regia のマリーナ) イタリア海軍の弩級戦艦。

BACK INTO ENGLISH

Andrea Doria class (usually called Caio Duilio class source in Italy) and the pair early 1910 building (Regia Marina) Italy Navy Dreadnought battleships.

INTO JAPANESE

アンドレア ・ ドーリア クラス (通常呼ばれるカイオ ・ ドゥイリオ クラス ソース イタリア) とペア初期 1910 (Regia のマリーナ) イタリア海軍の弩級戦艦を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Andrea Doria class (usually called Caio Duilio class source Italy) and constructs a pair early 1910 (Regia Marina) Italy Navy Dreadnought battleships.

INTO JAPANESE

アンドレア ・ ドーリア クラス (通常呼ばれるカイオ ・ ドゥイリオ クラス ソース イタリア) および構造のペアの初期 1910 (Regia のマリーナ) イタリア海軍の弩級戦艦。

BACK INTO ENGLISH

In the early 1910's pair of Andrea Doria class (usually called Caio Duilio class source Italy) and structure (Regia Marina) Italy Navy Dreadnought battleships.

INTO JAPANESE

アンドレア ・ ドーリア クラス (通常呼ばれるカイオ ・ ドゥイリオ クラス ソース イタリア) と構造 (Regia のマリーナ) イタリア海軍の弩級戦艦の初期 1910 ペア。

BACK INTO ENGLISH

Andrea Doria class (usually called Caio Duilio class source Italy) and structure (Regia Marina) Italy Navy Dreadnought first period 1910 pairs.

INTO JAPANESE

アンドレア ・ ドーリア クラス (通常呼ばれるカイオ ・ ドゥイリオ クラス ソース イタリア) と構造 (Regia のマリーナ) イタリア海軍のドレッド ノートの最初期間 1910 ペア。

BACK INTO ENGLISH

Andrea Doria class (usually called Caio Duilio class source Italy) between the initial structure (Regia Marina) Italy Navy Dreadnought 1910 pairs.

INTO JAPANESE

アンドレア ・ ドーリア クラスは、初期構造 (Regia のマリーナ) イタリア海軍のドレッド ノート 1910 ペア間 (通常、カイオ ・ ドゥイリオ クラス ソース イタリアと呼ばれる)。

BACK INTO ENGLISH

Andrea Doria class Dreadnought of the initial structure (Regia Marina) Italy Navy between a pair of 1910 (usually the Caio Duilio class source Italy called).

INTO JAPANESE

初期のアンドレア ・ ドーリア クラス ドレッド ノートの構造 (Regia のマリーナ) イタリア海軍 1910 (通常はイタリアと呼ばれるカイオ ・ ドゥイリオのクラス ソース) のペアの間を。

BACK INTO ENGLISH

Andrea Doria class Dreadnought initial structure (Regia Marina), between pairs of Italy Navy 1910 (usually called Italy Caio Duilio class source).

INTO JAPANESE

アンドレア ・ ドーリア クラス ドレッド ノート初期構造 (Regia のマリーナ)、イタリア海軍 1910 (通常と呼ばれるイタリア カイオ ・ ドゥイリオ クラス ソース) のペアの間。

BACK INTO ENGLISH

During the pair of Andrea Doria class dreadnought initial structure (Regia's marina), Italian Navy 1910 (Italian Caio Duillio class source commonly called).

INTO JAPANESE

Andrea Doriaクラスのドレッドノートの初期の構造（Regiaのマリーナ）、イタリア海軍1910（一般的に呼ばれるイタリアのCaio Duillioクラスのソース）のペアの間に。

BACK INTO ENGLISH

During the pair of the early structure of the Andrea Doria class's dreadnought (Regia's marina), the Italian Navy 1910 (commonly called Italian Caio Duillio class source).

INTO JAPANESE

アンドレアドリアクラスのドレッドノート（Regiaのマリーナ）、イタリア海軍1910（一般的にイタリアのCaio Duillioクラスソースと呼ばれる）の初期の構造のペアの間に。

BACK INTO ENGLISH

During the pair of early structures of Andrea Doria class dreadnought (Regia's marina), Italian Navy 1910 (commonly referred to as the Italian Caio Duillio class source).

INTO JAPANESE

アンドレアドリアクラスのドレッドノート（Regiaのマリーナ）、イタリア海軍1910（一般的にイタリアのCaio Duillioクラスソースと呼ばれる）の初期の構造のペアの間に。

BACK INTO ENGLISH

During the pair of early structures of Andrea Doria class dreadnought (Regia's marina), Italian Navy 1910 (commonly referred to as the Italian Caio Duillio class source).