YOU SAID:

The ancient scriptures recite that you shall not decode the legendary cypher within the human boundaries of speaking mere English.

INTO JAPANESE

古代の経典は、あなたが単なる英語を話すという人間の境界内で伝説の暗号を解読してはならないと述べています。

BACK INTO ENGLISH

Ancient scriptures state that you must not break the legendary code within the human boundaries of simply speaking English.

INTO JAPANESE

古代の経典は、単に英語を話すという人間の境界内で伝説的なコードを破ってはならないと述べています。

BACK INTO ENGLISH

Ancient scriptures state that the legendary code should not be broken within the human boundaries of simply speaking English.

INTO JAPANESE

古代の経典は、伝説的なコードは単に英語を話すという人間の境界内で破られるべきではないと述べています。

BACK INTO ENGLISH

Ancient scriptures state that legendary codes should not be broken within the human boundaries of simply speaking English.

INTO JAPANESE

古代の経典は、伝説的なコードは単に英語を話すという人間の境界内で破られるべきではないと述べています。

BACK INTO ENGLISH

Ancient scriptures state that legendary codes should not be broken within the human boundaries of simply speaking English.