YOU SAID:

The ancient Persian Achaemenid Empire is an example of an ancient tribute empire; one that made relatively few demands on its non-Persian subjects other than the regular payment of tribute, which might be gold, luxury goods, animals, soldiers or slaves.

INTO JAPANESE

古代ペルシャのAchaemenid帝国は、古代のトリビュート帝国の一例です。金、高級品、動物、兵士、奴隷などのトリビュートの定期支払い以外、ペルシャ以外のテーマに対する要求が比較的少ないもの。

BACK INTO ENGLISH

The Achaemenid empire of ancient Persia is an example of an ancient tribute empire. Apart from periodic payments of tribute such as gold, luxury goods, animals, soldiers, slaves and so on, there are relatively few requests for themes other than Persia.

INTO JAPANESE

古代ペルシャのAchaemenid帝国は、古代のトリビュート帝国の一例です。金、贅沢品、動物、兵士、奴隷などのような賛辞を定期的に支払うことを除けば、ペルシャ以外のテーマに対する要求は比較的少ないです。

BACK INTO ENGLISH

The Achaemenid empire of ancient Persia is an example of an ancient tribute empire. With the exception of paying regular compliments like gold, luxury goods, animals, soldiers, slaves etc., there are relatively few requests for themes other than Persia.

INTO JAPANESE

古代ペルシャのAchaemenid帝国は、古代のトリビュート帝国の一例です。金、贅沢品、動物、兵士、奴隷などのような定期的な賛辞を払うことを除いて、ペルシャ以外のテーマに対する要求は比較的少ない。

BACK INTO ENGLISH

The Achaemenid empire of ancient Persia is an example of an ancient tribute empire. With the exception of paying regular praise such as gold, luxury goods, animals, soldiers, slaves etc, there is relatively little demand for themes other than Persia.

INTO JAPANESE

古代ペルシャのAchaemenid帝国は、古代のトリビュート帝国の一例です。金、贅沢品、動物、兵士、奴隷などの通常の賞賛を支払うことを除いて、ペルシャ以外のテーマに対する要求は比較的少ない。

BACK INTO ENGLISH

The Achaemenid empire of ancient Persia is an example of an ancient tribute empire. There are relatively few demands for themes other than Persia except paying regular praise such as gold, luxury goods, animals, soldiers, slaves and so on.

INTO JAPANESE

古代ペルシャのAchaemenid帝国は、古代のトリビュート帝国の一例です。金、贅沢品、動物、兵士、奴隷などの通常の称賛を払う以外は、ペルシャ以外のテーマに対する要求は比較的少ない。

BACK INTO ENGLISH

The Achaemenid empire of ancient Persia is an example of an ancient tribute empire. Apart from paying the usual praise such as gold, luxury goods, animals, soldiers, slaves, there are relatively few requests for themes other than Persia.

INTO JAPANESE

古代ペルシャのAchaemenid帝国は、古代のトリビュート帝国の一例です。金、贅沢品、動物、兵士、奴隷などの通常の称賛を払うことを除けば、ペルシャ以外のテーマに対する要求は比較的少ない。

BACK INTO ENGLISH

The Achaemenid empire of ancient Persia is an example of an ancient tribute empire. With the exception of paying regular praise such as gold, luxury goods, animals, soldiers, slaves, there are relatively few requests for themes other than Persia.

INTO JAPANESE

古代ペルシャのAchaemenid帝国は、古代のトリビュート帝国の一例です。金、贅沢品、動物、兵士、奴隷などの定期的な賞賛の支払いを除いて、ペルシャ以外のテーマに対する要求は比較的少ない。

BACK INTO ENGLISH

The Achaemenid empire of ancient Persia is an example of an ancient tribute empire. With the exception of paying regular praise such as gold, luxury goods, animals, soldiers, slaves, there are relatively few requests for themes other than Persia.