YOU SAID:
The ancient oracle said that I was the wisest of all the Greeks. It is because of all the Greeks, I alone know that I know nothing.
INTO JAPANESE
古代のオラクルは、私はすべてのギリシャ人の中で最も賢明であると言いました。それはすべてのギリシャ人のおかげで、私だけが私が何も知らないことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
The ancient Oracle said I was the wisest of all Greeks. It's thanks to all the Greeks, only I know I know nothing.
INTO JAPANESE
古代オラクルは、私はすべてのギリシャ人の中で最も賢明であると言いました。それはすべてのギリシャ人のおかげで、私だけが私が何も知らない知っています。
BACK INTO ENGLISH
The ancient Oracle said I was the wisest of all Greeks. It's thanks to all the Greeks, only I know I know nothing.
Well done, yes, well done!
