YOU SAID:

The ancient oracle said that I was the wisest of all the Greeks. It is because I alone, of all the Greeks, know that I know nothing.

INTO JAPANESE

古代の同社は、すべてのギリシア人の賢明されました。私だけは、すべてのギリシア人は私が何を知っている知っているからです。

BACK INTO ENGLISH

Its ancient was the wisest of all Greeks. I only all Greeks I know what you know.

INTO JAPANESE

古代は、ギリシア人はすべての賢明だった。私は私はあなたが知っている知っているすべてギリシア人だけ。

BACK INTO ENGLISH

The ancient Greeks was the wisest of all. I I know you all know that the Greeks only.

INTO JAPANESE

古代ギリシャ人はすべての賢明だった私は私はあなたのすべて知っている知っているギリシャ人のみ。

BACK INTO ENGLISH

Ancient Greece who was the wisest of all I I you all know only who knows Greece.

INTO JAPANESE

すべての賢明であった古代ギリシャ私私すべてのだけ誰がギリシャを知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Ancient Greece consisted of all the wise I I know Greece who all just know.

INTO JAPANESE

古代ギリシャは、私はすべてを知っているギリシャを知っているすべての賢いから成っていた。

BACK INTO ENGLISH

All of ancient Greece, I know all know Greece consisted of wise.

INTO JAPANESE

すべての古代ギリシャの私はすべてのギリシャから成っていた賢い知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Ancient Greece all I consists of all Greece was wise who knows know.

INTO JAPANESE

すべてのすべてのギリシャから成っていた賢明な古代ギリシャで知っている人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know people who know wise ancient Greece consisted of all of all of Greece.

INTO JAPANESE

賢明な古代ギリシャを知っている人々 から成っていたすべてのギリシャのすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

All of Greece was made up of people who know the wise ancient Greece all know.

INTO JAPANESE

すべてのギリシャは知っているすべてを知っている賢明な古代ギリシャ人から成っていた。

BACK INTO ENGLISH

From the wise ancient Greece people know all know consisted of all of Greece.

INTO JAPANESE

賢明な古代ギリシャからは、人々 は、すべてのギリシャのすべての成っていた知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

From the wise ancient Greece, people are all of all of Greece was made up of know know.

INTO JAPANESE

賢明な古代ギリシャからの人々 が知っているから成っていたすべてのギリシャのすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know all of Greece was made from ancient Greece, wise people know everything.

INTO JAPANESE

行われたすべてのギリシャの古代ギリシャから賢明な人々 すべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

All sensible people know from all of Greece made ancient Greece.

INTO JAPANESE

すべての賢明な人々 は、すべてのギリシャの古代ギリシャを作ったから知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know all sensible people made ancient Greece all of Greece.

INTO JAPANESE

すべての賢明な人々 はすべてギリシャの古代ギリシャを作った知っています。

BACK INTO ENGLISH

All sensible people all made ancient Greece Greece you know.

INTO JAPANESE

すべてはあなたが知っている古代ギリシャ ギリシャを作られてすべての賢明な人。

BACK INTO ENGLISH

Everything is made of ancient Greece Greece you know all sensible people.

INTO JAPANESE

すべてが作られて古代ギリシャ ギリシャのすべての賢明な人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know all the sensible people of ancient Greece Greece, everything is made.

INTO JAPANESE

古代ギリシャ ギリシャのすべての賢明な人を知っている、すべてが作られます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows all the wise men of ancient Greece Greece, is made.

INTO JAPANESE

みんなは古代ギリシャ ギリシャのすべての賢明な人を知っている、作られます。

BACK INTO ENGLISH

Everybody knows all the wise men of ancient Greece Greece, is made.

INTO JAPANESE

みんなは古代ギリシャ ギリシャのすべての賢明な人を知っている、作られます。

BACK INTO ENGLISH

Everybody knows all the wise men of ancient Greece Greece, is made.