YOU SAID:

The Ancient High-Rise Buildings of Shibam. These buildings, some of em up to 14 floors, were built nearly 2000 years ago and are still standing today. This was a thousand years ahead of its time.

INTO JAPANESE

シバムの古代高層ビル。これらの建物は、約14階まであり、2000年近く前に建設されたもので、今日でもまだ立っています。これは、その時よりも千年先だった。

BACK INTO ENGLISH

Ancient skyscraper of Shivam. These buildings are located on the 14th floor and were constructed nearly 2000 years ago and still stand still today. This was a thousand years away from that time.

INTO JAPANESE

Shivamの古代の超高層ビル。これらの建物は14階にあり、2000年近く前に建設されたもので、今日でもまだまだ立派です。それはその時から千年離れていた。

BACK INTO ENGLISH

Shivam's ancient skyscraper. These buildings are located on the 14th floor and were constructed nearly 2000 years ago and are still respectable even today. It was a thousand years away from that time.

INTO JAPANESE

Shivamの古代の超高層ビル。これらの建物は14階にあり、2000年近く前に建てられたもので、今日でもなお尊敬されています。それはその時から千年離れていた。

BACK INTO ENGLISH

Shivam's ancient skyscraper. These buildings are on the 14th floor, built nearly 2000, and still respected today. It was a thousand years away from that time.

INTO JAPANESE

Shivamの古代の超高層ビル。これらの建物は14階にあり、2000年頃に建てられ、現在も尊敬されています。それはその時から千年離れていた。

BACK INTO ENGLISH

Shivam's ancient skyscraper. These buildings are on the 14th floor, built around 2000 and are still respected at present. It was a thousand years away from that time.

INTO JAPANESE

Shivamの古代の超高層ビル。これらの建物は14階にあり、2000年頃に建てられ、現在も尊敬されています。それはその時から千年離れていた。

BACK INTO ENGLISH

Shivam's ancient skyscraper. These buildings are on the 14th floor, built around 2000 and are still respected at present. It was a thousand years away from that time.