YOU SAID:
The ancient Egyptians believed that when they died their spiritual body would continue to exist in an afterlife very similar to their living world. However, entry into this afterlife was not guaranteed. The dead had to negotiate a dangerous underworld journey and face the final judgment before they were granted access. If successful, they were required to provide eternal sustenance for their spirit. These things could be achieved if proper preparations were made during a person’s lifetime.
INTO JAPANESE
古代エジプト人は、彼らが死んだとき、彼らの精神的な身体は彼らの生きている世界と非常によく似た死後の生活の中に存続すると信じていました。しかし、この死後の生活への参入は保証されていませんでした。死者は危険な地下鉄の旅を交渉し、アクセスが許可される前に最終的な判断に直面しなければならなかった。成功した場合、彼らは要求していた
BACK INTO ENGLISH
When ancient Egypt people, they are dead, their spiritual bodies to survive in life after death and the world they live in is very similar and believed. But are not guaranteed entry into the life of this death. Access, and negotiate the dangerous subway trip is dead
INTO JAPANESE
古代エジプトの人々、彼らが死んでいるとき、死と彼らの住む世界の後の生活で生き残るために自分の精神的な体は非常に類似したと信じられて。しかし、この死の生命への参入は保証されません。アクセス、および危険な交渉の地下鉄の旅は死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Is believed to survive in the world when people in ancient Egypt, they are dead, death and their lives after living their spiritual bodies are very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. Subway access, and negotiating a dangerous journey is dead.
INTO JAPANESE
世界で生き残るために考えられている古代エジプトの人々 が、彼らが死んでいる、死と自分の精神的な体の生活の後の生活が非常に似ています。しかし、この死の生活への参加は保証されません。地下鉄アクセス、および危険な旅の交渉は死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Life after the spiritual body of death people in ancient Egypt are thought to survive in the world, but they are dead, and your life is very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. Subway access, and travel to a dangerous negotiations dead.
INTO JAPANESE
エジプトの古代エジプト人の死の精神的な体の後の人生は世界で生存すると考えられていますが、彼らは死んでおり、あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の生命への参加は保証されていません。地下鉄にアクセスし、危険な交渉に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Are believed to survive in the world of the spiritual body of ancient Egypt's Egypt death later in life, but they are dead, and your life is very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. And access to the Metro and went to a dangerous negotiation.
INTO JAPANESE
エジプトの古代エジプト人死の精神世界の世界で生存すると信じられていますが、彼らは死んでいます。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の生命への参加は保証されていません。そして地下鉄にアクセスし、危険な交渉に行きました。
BACK INTO ENGLISH
They are believed to survive in the Egyptian ancient Egyptian spirit world world, but they are dead. Your life is very similar. However, participation of this death in life is not guaranteed. Then I went to dangerous negotiations by accessing the subway.
INTO JAPANESE
彼らはエジプトの古代エジプトの精神世界で生き残ったと信じられていますが、彼らは死んでいます。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の人生への参加は保証されていません。それから私は地下鉄にアクセスして危険な交渉に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Believed they survived in the spiritual world of the ancient Egypt in Egypt, but they are dead. Your life is very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. Then I access to the Metro and went to negotiate a dangerous.
INTO JAPANESE
彼らはエジプトの古代エジプトの精神世界で生き残ったと信じられましたが、彼らは死んでいます。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の生命への参加は保証されていません。それから私は地下鉄にアクセスし、危険な場所での交渉に行きました。
BACK INTO ENGLISH
They were believed to survive in the spirit world of ancient Egypt in Egypt, but they are dead. Your life is very similar. However, participation of this death in life is not guaranteed. Then I accessed the subway and went to negotiations in a dangerous place
INTO JAPANESE
彼らはエジプトの古代エジプトの精神世界で生き残ったと信じられていましたが、彼らは死んでいます。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の人生への参加は保証されていません。それから私は地下鉄にアクセスし、危険な場所で交渉に行きました
BACK INTO ENGLISH
Believed they survived in the spiritual world of the ancient Egypt in Egypt, but they are dead. Your life is very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. Then I access to the Metro and go to the negotiations in a dangerous place.
INTO JAPANESE
彼らはエジプトの古代エジプトの精神世界で生き残ったと信じられましたが、彼らは死んでいます。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の生命への参加は保証されていません。それから私は地下鉄にアクセスし、危険な場所で交渉に行く。
BACK INTO ENGLISH
But it was believed they survived in the spiritual world of the ancient Egypt Egypt and they are dead. Your life is very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. Then I access to the subway and go into negotiations in a dangerous place.
INTO JAPANESE
しかし、彼らはエジプトの古代エジプトの精神世界で生き残ったと信じられ、彼らは死んでいる。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の生命への参加は保証されていません。それから私は地下鉄にアクセスし、危険な場所で交渉に入る。
BACK INTO ENGLISH
However, believed they survived in the spiritual world of the ancient Egypt in Egypt, they were dead. Your life is very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. Then I access to the subway and enter into negotiations in a dangerous place.
INTO JAPANESE
しかし、彼らはエジプトの古代エジプトの精神世界で生き残ったと信じられていたが、彼らは死んでいた。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の生命への参加は保証されていません。それから私は地下鉄にアクセスし、危険な場所で交渉に入る。
BACK INTO ENGLISH
However, it is believed they survived in the spiritual world of the ancient Egypt in Egypt, they were dead. Your life is very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. Then I access to the subway, where it is dangerous to enter into negotiations
INTO JAPANESE
しかし、彼らはエジプトで古代エジプトの精神世界で生き残った、彼らは死んでいたといわれます。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の生活への参加は保証されません。私は交渉に入る危険がある地下鉄にアクセスし、
BACK INTO ENGLISH
However, it is said they survived on the spiritual world of the ancient Egypt in Egypt, they were dead. Your life is very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. I then access subway could enter into negotiations
INTO JAPANESE
しかし、彼らはエジプトで古代エジプトの精神世界で生き残った、彼らは死んでいたといいます。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の生活への参加は保証されません。私アクセス地下鉄が交渉に入ることができるし、
BACK INTO ENGLISH
There are, however, referred to as they survive in the spiritual world of the ancient Egypt in Egypt, they were dead. Your life is very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. I can access Metro enters negotiations and
INTO JAPANESE
しかし、彼らは死んでいた彼らはエジプトで古代エジプトの精神世界で生き残ると呼ばれます。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の生活への参加は保証されません。私はアクセスすることができます地下鉄交渉に入ると
BACK INTO ENGLISH
However, they survive in the spiritual world of the ancient Egypt in Egypt they were dead. Your life is very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. And I go into the underground negotiations can have access to the
INTO JAPANESE
しかし、彼らは精神的な世界で生き残るエジプトで古代エジプトの彼らは死んでいた。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の生活への参加は保証されません。地下に行くと交渉することができますへのアクセスを持っている、
BACK INTO ENGLISH
However, they are in Egypt survive in the spiritual world in ancient Egypt they were dead. Your life is very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. Can be negotiated to go underground and to the have access to
INTO JAPANESE
しかし、彼らは、エジプトで生き残るため古代エジプトでは精神的な世界で彼らは死んでいた。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の生活への参加は保証されません。地下行き交渉することができますにされへのアクセスがあります。
BACK INTO ENGLISH
However, they survive in Egypt in the spiritual world in ancient Egypt they were dead. Your life is very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. Underground to negotiations that can be to in access.
INTO JAPANESE
しかし、生き延びてエジプト古代エジプトの精神的な世界で彼らは死んでいた。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の生活への参加は保証されません。地下鉄でアクセスすることができます交渉します。
BACK INTO ENGLISH
But in the spiritual world of Egypt ancient Egypt they were dead, survived. Your life is very similar. However, participation in the life of this death is not guaranteed. Reachable by subway you can negotiate.
INTO JAPANESE
しかし、エジプトの古代エジプトの精神世界では、彼らは死んで生き残った。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の生命への参加は保証されていません。地下鉄で到達可能で、交渉することができます。
BACK INTO ENGLISH
But in the spirit world of Egypt's ancient Egypt, they died and survived. Your life is very similar. However, participation of this death in life is not guaranteed. It is reachable by the subway and you can negotiate.
INTO JAPANESE
しかし、エジプトの古代エジプトの精神世界では、彼らは死に生き残った。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死の人生への参加は保証されていません。それは地下鉄で到達可能で、あなたは交渉することができます。
BACK INTO ENGLISH
However, in the spirit world of Egypt's ancient Egypt, they survived to death. Your life is very similar. But this death is not guaranteed to participate in life. It is reachable by the subway, you can negotiate.
INTO JAPANESE
しかし、エジプトの古代エジプトの精神世界では、彼らは生存して死に至った。あなたの人生は非常に似ています。しかし、この死は人生に参加することは保証されていません。それは地下鉄で到達可能です、あなたは交渉することができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium