YOU SAID:

The Amritsar massacre was severely unjust, as well as Britain's refusal to apologise

INTO JAPANESE

アムリトサル虐殺はひどく不当であり、イギリスの謝罪拒否も

BACK INTO ENGLISH

The Amritsar massacre is terribly unjustified, and British apology refusal also

INTO JAPANESE

アムリトサル虐殺はひどく不当であり、英国の謝罪拒否

BACK INTO ENGLISH

The Amritsar massacre is terribly unjust and the British refused to apologize

INTO JAPANESE

アムリトサル虐殺はひどく不正であり、イギリスは謝罪を拒否した

BACK INTO ENGLISH

The Amritsar massacre is badly injustice and Britain refused to apologize

INTO JAPANESE

アムリトサル虐殺はひどく不正であり、英国は謝罪を拒否した

BACK INTO ENGLISH

The Amritsar massacre was badly corrupt and the UK refused to apologize

INTO JAPANESE

アムリトサル大虐殺はひどく腐敗しており、英国は謝罪を拒否した

BACK INTO ENGLISH

The Amritsar massacre was severely corrupt and the UK refused to apologize

INTO JAPANESE

アムリトサル虐殺はひどく腐敗しており、英国は謝罪を拒否した

BACK INTO ENGLISH

The Amritsar massacre was severely corrupt and the UK refused to apologize