YOU SAID:

The amount that I was gonna I would be a better idea of what I gotta.

INTO JAPANESE

私がやろうとしていた量は、私が何を得なければならないかについてのより良いアイデアになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The amount I was trying to do would be a better idea of what I have to get.

INTO JAPANESE

私がやろうとしていた量は、私が得なければならないもののより良いアイデアになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The amount I was trying to do would be a better idea of what I had to get.

INTO JAPANESE

私がやろうとしていた量は、私が得なければならないもののより良いアイデアになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The amount I was trying to do would be a better idea of what I had to get.