YOU SAID:
the amount of paperwork is driving me out of my mind.
INTO JAPANESE
書類作成の量が私を心から追い払います。
BACK INTO ENGLISH
The amount of paperwork will drive me away from my heart.
INTO JAPANESE
書類作成の量は私を心から追い払います。
BACK INTO ENGLISH
The amount of paperwork will drive me away from my heart.
You've done this before, haven't you.