YOU SAID:

The amount of letters in the word immeasurable is measurable

INTO JAPANESE

測定不可能な単語の文字の量は測定可能です

BACK INTO ENGLISH

The amount of characters in a word that can not be measured is measurable

INTO JAPANESE

測定できない単語の文字数が測定可能

BACK INTO ENGLISH

The number of characters of a Word cannot be measured measurement

INTO JAPANESE

単語の文字数が測定の測定をすることはできません。