YOU SAID:
The amount of exhaustion that I feel is letting me succumb to my desires
INTO JAPANESE
私が感じる疲労の量は、私が私の欲望に屈するようにしている
BACK INTO ENGLISH
The amount of fatigue I feel makes me succumb to my desires
INTO JAPANESE
私が感じる疲労の量は、私の欲望に屈する
BACK INTO ENGLISH
The amount of fatigue I feel succumbs to my desires
INTO JAPANESE
欲望に負けて感じる疲労の量
BACK INTO ENGLISH
The amount of fatigue that you feel losing your desire
INTO JAPANESE
欲求を失ったと感じる疲労の量
BACK INTO ENGLISH
The amount of fatigue you feel lost
INTO JAPANESE
失われたと感じる疲労の量
BACK INTO ENGLISH
How much fatigue you feel lost
INTO JAPANESE
どれだけ疲れを感じますか
BACK INTO ENGLISH
How tired are you
INTO JAPANESE
あなたはどのくらい疲れていますか
BACK INTO ENGLISH
How tired are you
That's deep, man.
