YOU SAID:
the amount of disrespect you have given yourself is unmeasurable
INTO JAPANESE
既に支払った金額。
BACK INTO ENGLISH
The amount of money you have already paid.
INTO JAPANESE
既に支払った金額。
BACK INTO ENGLISH
The amount of money you have already paid.
That didn't even make that much sense in English.