YOU SAID:

The Amharic African bordering de facto country used to have a coast before Eritrea independence internet user having republic of Ethiopia

INTO JAPANESE

事実上の国と国境を接するアムハラ系アフリカ人は、エリトリア独立インターネットユーザーがエチオピア共和国を持つ前に海岸を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Amharic Africans bordering the de facto country had coasts before Eritrean independent internet users had the Republic of Ethiopia.

INTO JAPANESE

事実上の国と国境を接するアムハラ系アフリカ人は、エリトリアの独立したインターネット ユーザーがエチオピア共和国を持つ前に海岸を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Bordering the de facto country, Amharic Africans had a coast before Eritrea's independent internet users had the Republic of Ethiopia.

INTO JAPANESE

事実上の国と国境を接するアムハラ系アフリカ人は、エリトリアの独立したインターネット ユーザーがエチオピア共和国を持つ前に海岸を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Bordering the de facto country, Amharic Africans had a coast before Eritrea's independent internet users had the Republic of Ethiopia.