YOU SAID:

The Americans build of themselves a great and hateful engine, and throw their children before Moloch reborn forever.

INTO JAPANESE

アメリカ人は自分自身の偉大で憎悪的なエンジンを構築し、モロッホが永遠に生まれ変わる前に子供たちを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Americans build their own great, hateful engines and throw their children before Moloch is born forever.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、モロッホが永遠に生まれる前に、自分の偉大な、憎悪的なエンジンを構築し、子供を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Americans build their own great, hateful engines and throw children before Morroch is born forever.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、モロッホが永遠に生まれる前に、自分の偉大な、憎悪的なエンジンを構築し、子供を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Americans build their own great, hateful engines and throw children before Morroch is born forever.