YOU SAID:

The american revolution was very important to our countries history.

INTO JAPANESE

アメリカ革命は、私たちの国の歴史にとって非常に重要だった。

BACK INTO ENGLISH

American Revolution was very important for the history of our country.

INTO JAPANESE

アメリカ革命は、私たちの国の歴史の非常に重要だった。

BACK INTO ENGLISH

American Revolution was important for much of the history of our country.

INTO JAPANESE

アメリカ革命は私たちの国の歴史の多くのために重要だった。

BACK INTO ENGLISH

The American Revolution was important for many of our nation's history.

INTO JAPANESE

アメリカ革命は、私たちの国の歴史の多くのために重要だった。

BACK INTO ENGLISH

American Revolution was important for a lot of the history of our country.

INTO JAPANESE

アメリカ革命は、私たちの国の歴史の多くのために重要だった。

BACK INTO ENGLISH

American Revolution was important for a lot of the history of our country.