YOU SAID:

The American Federation of Teachers, a national union, surveyed members in mid-June and found that about three-quarters were at least somewhat willing to return to classrooms with proper safety precautions

INTO JAPANESE

全米労働組合である全米教員連合会は6月中旬にメンバーを調査し、約4分の3が適切な安全対策を講じて教室に戻ることに少なくともいくらか進んで進んでいることを発見しました

BACK INTO ENGLISH

The National Union of Teachers, a federation of trade unions, surveyed its members in mid-June and found that about three-quarters were at least somewhat willing to take appropriate safety measures and return to the classroom.

INTO JAPANESE

6月中旬に労働組合の連合である全国教師連合はそのメンバーを調査し、約4分の3が少なくともある程度は適切な安全対策を講じて教室に戻る用意があることを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

In mid-June, the National Union of Teachers, a trade union federation, investigated its members and found that about three-quarters were prepared to return to the classroom with at least some appropriate safety precautions.

INTO JAPANESE

6月中旬に、労働組合連合である全国教師連合は、そのメンバーを調査し、約4分の3が少なくともいくつかの適切な安全対策を講じて教室に戻る準備ができていることを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

In mid-June, the Union of Trade Unions, the National Teachers Union, investigated its members and found that about three-quarters were prepared to return to the classroom with at least some appropriate safety measures. did.

INTO JAPANESE

6月中旬、労働組合連合、全国教師連合は、そのメンバーを調査し、約4分の3が少なくともいくつかの適切な安全対策を講じて教室に戻る準備ができていることを発見しました。した。

BACK INTO ENGLISH

In mid-June, the Trade Union Confederation, the National Teachers Union, investigated its members and found that about three-quarters were ready to return to the classroom with at least some appropriate safety measures. did.

INTO JAPANESE

6月中旬、労働組合総連合、全米教師同盟はそのメンバーを調査し、約4分の3が少なくともいくつかの適切な安全対策を講じて教室に戻る準備ができていることを発見しました。した。

BACK INTO ENGLISH

In mid-June, the Trade Union Confederation, the National Teachers Union, investigated its members and found that about three-quarters were prepared to return to the classroom with at least some appropriate safety measures. did.

INTO JAPANESE

6月中旬、労働組合総連合、全米教師同盟はそのメンバーを調査し、約4分の3が少なくともいくつかの適切な安全対策で教室に戻る準備ができていることを発見しました。した。

BACK INTO ENGLISH

In mid-June, the Trade Union Confederation, the National Teachers Union, investigated its members and found that about three-quarters were ready to return to the classroom with at least some appropriate safety measures. did.

INTO JAPANESE

6月中旬、労働組合総連合、全米教師同盟はそのメンバーを調査し、約4分の3が少なくともいくつかの適切な安全対策を講じて教室に戻る準備ができていることを発見しました。した。

BACK INTO ENGLISH

In mid-June, the Trade Union Confederation, the National Teachers Union, investigated its members and found that about three-quarters were prepared to return to the classroom with at least some appropriate safety measures. did.

INTO JAPANESE

6月中旬、労働組合総連合、全米教師同盟はそのメンバーを調査し、約4分の3が少なくともいくつかの適切な安全対策で教室に戻る準備ができていることを発見しました。した。