YOU SAID:
The american civil war was a stupid waste of resources and human lives.
INTO JAPANESE
アメリカの内戦は、資源と人命の愚かな浪費でした。
BACK INTO ENGLISH
The American civil war was a silly waste of resources and human life.
INTO JAPANESE
アメリカの内戦は、資源と人命のばかげた浪費でした。
BACK INTO ENGLISH
The American civil war was a ridiculous waste of resources and human life.
INTO JAPANESE
アメリカの内戦は、資源と人命のばかげた浪費でした。
BACK INTO ENGLISH
The American civil war was a ridiculous waste of resources and human life.
That didn't even make that much sense in English.
