YOU SAID:
The American ambassador to Japan is a real pothead.
INTO JAPANESE
在日アメリカ人大使は本物の鍋だ。
BACK INTO ENGLISH
American Ambassador in Japan is a real pot.
INTO JAPANESE
在日アメリカ人大使は本物の鍋です。
BACK INTO ENGLISH
American ambassador in Japan is a real pot.
INTO JAPANESE
日本のアメリカ大使は本物の鍋です。
BACK INTO ENGLISH
The American ambassador in Japan is a real pot.
INTO JAPANESE
在日アメリカ人大使は本物の鍋です。
BACK INTO ENGLISH
American ambassador in Japan is a real pot.
INTO JAPANESE
日本のアメリカ大使は本物の鍋です。
BACK INTO ENGLISH
The American ambassador in Japan is a real pot.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium