YOU SAID:

The America I know and love is not one in which my parents or my baby with Down Syndrome will have to stand in front of Obama's' death panel

INTO JAPANESE

オバマの前に立って私の両親やダウン症候群の赤ちゃんが持っている私が知っているし、愛のアメリカはない ' 死のパネル

BACK INTO ENGLISH

And know I have my parents and down syndrome babies, stand in front of Obama, don't love America ' death panels

INTO JAPANESE

そして私は私の両親とダウン症の赤ちゃん、オバマ前のスタンドは、アメリカを愛していない知っている ' 死のパネル

BACK INTO ENGLISH

And I stand my parents of down's syndrome babies, Obama loves America not know ' death panels

INTO JAPANESE

オバマが大好きアメリカを知っていない、ダウン症候群の赤ちゃんの両親が我慢と ' 死のパネル

BACK INTO ENGLISH

Obama loves the parents of a baby with Down syndrome don't know American patience with ' death Panel

INTO JAPANESE

ダウン症候群の赤ちゃんの両親はアメリカ我慢を知らないオバマを愛している ' 死パネル

BACK INTO ENGLISH

Parents of a down syndrome baby loves Obama knows Americans put up with ' death Panel

INTO JAPANESE

オバマは、アメリカ人が我慢を知っている愛している赤ちゃんのダウン症の親の死パネル

BACK INTO ENGLISH

Obama's death panels of parents of down's syndrome baby loves the American people know to put up

INTO JAPANESE

ダウン症候群の赤ちゃん大好きの親のオバマの死のパネルを設置するアメリカ人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the Americans establish a parent of a baby with Down syndrome love Obama death panels.

INTO JAPANESE

アメリカ人を確立ダウン症候群愛オバマ死のパネルと赤ちゃんの親を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Americans know the establishment down syndrome love Obama death panels and the baby's parents.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、ダウン症確立愛オバマ死のパネルと赤ちゃんの両親を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Americans know the parents of the baby with Down syndrome established love Obama death panels.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、ダウン症確立愛オバマ死のパネルと赤ちゃんの両親を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Americans know the parents of the baby with Down syndrome established love Obama death panels.