YOU SAID:

The America I know and love is not one in which my parents or my baby with Down Syndrome will have to stand in front of Obama’s ‘death panel’ so his bureaucrats can decide, based on a subjective judgment of their ‘level of productivity in society,

INTO JAPANESE

アメリカ私は知っている、愛はありません私の両親や私の赤ちゃんダウン症がオバマの前に立つがあるの '死パネル' 彼の役人が決めることができます、基の主観的な判断、' 社会の生産性のレベル

BACK INTO ENGLISH

Love is not the America I know is my parents or my baby with Down syndrome stand in front of Obama's 'death Panel' his officers decide, based on a subjective judgment, ' level of productivity in society

INTO JAPANESE

愛は、私は私の両親やオバマの '死パネル' の前にダウン症スタンドと私の赤ちゃん彼の役員知っているアメリカではない主観的な判断に基づいて決定 ' 社会の生産性のレベル

BACK INTO ENGLISH

Love me in front of my parents and Obama's 'death Panel' down's syndrome stand and my baby based on subjective judgment is not America who knows of his officers ' level of productivity in society

INTO JAPANESE

私の両親とオバマの '死パネル' の前に私を愛してダウン症候群のスタンドと主観的な判断に基づく私の赤ちゃんはアメリカ社会の生産性の彼の役人のレベルを知っている人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Based on stand down's syndrome and a subjective judgment, and my parents loved me in front of Obama's 'death Panel' my baby is not know the level of productive American society for his officers.

INTO JAPANESE

に基づいてダウン症候群と主観的な判断に立って、私の両親はオバマの '死パネル' の前に私を愛して私の赤ちゃんは彼の役人の生産的なアメリカ社会のレベルがわからない。

BACK INTO ENGLISH

Based on the level of productive American Society of his officers do not know my baby, my parents love me in front of Obama's 'death Panel' standing down's syndrome and a subjective judgment.

INTO JAPANESE

彼の生産的なアメリカ社会のレベルに基づいて役員は私の赤ちゃんを知っていない、私の両親は、オバマの '死パネル' の前に私を愛してダウン症候群と主観的な判断に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Based on the level of productive American Society of his officer love me in front of Obama's 'death Panel' I do not know my baby's parents, the down's syndrome and a subjective judgment.

INTO JAPANESE

私に役員の彼の愛の生産的なアメリカ社会のレベルに基づいてオバマの '死パネル' の前に私はわからない私の赤ちゃんの両親、ダウン症候群と主観的な判断です。

BACK INTO ENGLISH

To me based on the level of productive American Society of officers of his love in front of Obama's 'death Panel' I is I do not know the baby's parents, down's syndrome and a subjective judgment.

INTO JAPANESE

オバマの '死パネル' の前に彼の愛の役員の生産的なアメリカ社会のレベルに基づいて私に私は、赤ちゃんの両親、ダウン症候群と主観的な判断かはわからない。

BACK INTO ENGLISH

In front of Obama's 'death Panel' based on the level of productive American Society of officers of his love to me, are parents of a baby, down's syndrome and a subjective judgment that I.

INTO JAPANESE

オバマの前に '死パネル' の私には、彼の愛の役員の生産的なアメリカ社会のレベルに基づく主観的な判断、ダウン症候群の赤ちゃんの親であること。

BACK INTO ENGLISH

To the parents of babies with Down syndrome a subjective judgment based on levels of productive American Society of officers of his love to me 'death panels', ago Obama.

INTO JAPANESE

死パネル'、私に彼の愛の役員の生産的なアメリカ社会のレベルに基づいて主観的に判断するダウン症候群の赤ちゃんの両親に前オバマ。

BACK INTO ENGLISH

Death panels ', to the parents of a baby with Down syndrome to subjective judgment based on the level of productive American Society of officers of his love to me before Obama.

INTO JAPANESE

死パネル '、オバマの前に私に彼の愛の役員の生産的なアメリカ社会のレベルに基づいて主観的に判断するダウン症候群の赤ちゃんの両親に。

BACK INTO ENGLISH

Death panels ', to the parents of a baby with Down syndrome ago Obama to my subjective judgment based on the level of productive American Society of officers of his love.

INTO JAPANESE

死パネル '、前のダウン症候群の赤ちゃんの両親に私の主観的な判断にオバマが彼の愛の役人の生産のアメリカの社会のレベルに基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Death Panel ' the parents of down's syndrome before the baby to my subjective judgment Obama based on levels of production of the officials of his love of American society.

INTO JAPANESE

死パネル ' ダウン症候群の前に、アメリカの社会の彼の愛の役人の生産のレベルに基づいて私の主観的判断オバマに赤ちゃんの両親。

BACK INTO ENGLISH

Death panels ' in front of the down's syndrome based on the level of production of the officials of his love of the American Society of my subjective to judge Obama baby's parents.

INTO JAPANESE

死パネル ' オバマ赤ちゃんの両親を判断する私の主観のアメリカの社会の彼の愛の役人の生産のレベルに基づいてダウン症候群の前で。

BACK INTO ENGLISH

Death panels ' in front of the down's syndrome based on his love of the American Society of subjective judging Obama baby parents my official production levels.

INTO JAPANESE

主観的判断するオバマの赤ちゃんの両親のアメリカの社会の彼の愛に基づいて死パネル ダウン症候群の前に私の公式の生産のレベル。

BACK INTO ENGLISH

Based on his love of the American Society of subjective judging Obama baby's parents before the death Panel down syndrome my official production levels.

INTO JAPANESE

主観的判断するオバマのアメリカの社会の彼の愛に基づく死の前に赤ちゃんの両親は、私の公式の生産のレベル ダウン症候群をパネルします。

BACK INTO ENGLISH

Ago the death based on his love of the American Society of subjective judging Obama Panel my official production levels down syndrome baby's parents are.

INTO JAPANESE

前死に基づく主観的審査オバマのアメリカの社会の彼の愛ダウン症の赤ちゃんの両親は、私の公式の生産のレベル。

BACK INTO ENGLISH

Parents of a subjective assessment based on a previous death Obama American Society of his love down syndrome baby is my official production levels.

INTO JAPANESE

以前死彼のダウン症の赤ちゃんの愛のオバマのアメリカ社会に基づく主観的評価の両親は、私の公式の生産のレベルです。

BACK INTO ENGLISH

Previously death parents of subjective evaluation based on the American Society of Obama love his down's syndrome baby is my official production levels.

INTO JAPANESE

以前アメリカのオバマに基づく主観的評価の死両親大好き彼のダウン症候群の赤ちゃんは、私の公式の生産のレベル。

BACK INTO ENGLISH

Subjective evaluation based on the Obama for America before death parents love his down's syndrome baby is my official production levels.

INTO JAPANESE

死の両親は、彼のダウン症候群の赤ちゃんを愛する前に、アメリカのオバマに基づく主観評価は私の公式の生産のレベルです。

BACK INTO ENGLISH

Subjective evaluation based on the Obama for America before death parents love his down's syndrome baby is my official production levels.