YOU SAID:

The America I know and love is not one in which my parents or my baby with Down Syndrome will have to stand in front of Obama's death panel so his bureaucrats can decide, based on a subjective judgment of their level of productivity in society,whether th

INTO JAPANESE

私の両親やダウン症候群の赤ちゃんが彼の役人が決めることができます、かどうか、社会の生産性のレベルの主観的な判断に基づくのでオバマの死のパネルの前に立ってする必要がある私は知っているし、愛のアメリカはない回

BACK INTO ENGLISH

And know I have to stand in front of Obama's death Panel so you can decide his officers my parents or down's syndrome baby, whether or not based on a subjective judgment of the level of productivity in society, love America not times

INTO JAPANESE

私の両親やダウン症候群の赤ちゃんは、彼の役員を決めることができますので、アメリカがいない回の愛、社会の生産性のレベルの主観的な判断に基づくかどうかオバマの死パネルの前に立つが知っていると

BACK INTO ENGLISH

And know whether or not based on a subjective judgment of times because my parents or down's syndrome baby makes his officers to decide, not us, social productivity levels stand in front of Obama's death panels

INTO JAPANESE

オバマの死のパネルの前に立って社会の生産性のレベルをので私の両親やダウン症候群の赤ちゃんは私たちを決定する彼の役員時代の主観的な判断に基づくかどうかを知っていると

BACK INTO ENGLISH

Stand in front of Obama's death Panel, the level of productivity in society so and know whether or not my parents or down's syndrome baby is based on a subjective judgment of officers determines our his

INTO JAPANESE

オバマの前に立つので死パネル、社会の生産性のレベルの知っている私たち彼私の両親またはダウン症候群の赤ちゃんが役員の主観的な判断に基づいてかどうかを判断します

BACK INTO ENGLISH

I stand in front of Obama death panels, social productivity level we know he is my parents or down's syndrome babies on a subjective judgment of executives determines whether or not based on

INTO JAPANESE

オバマの死のパネルの前に立つ、私たちは彼が私の両親か経営者の主観的な判断にダウン症候群の赤ちゃんを知っている社会的生産性レベル決定に基づいてかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not based on social productivity level decision stand in front of Obama's death Panel, we had my parents on a subjective judgment of executives know down syndrome babies

INTO JAPANESE

ダウン症候群の赤ちゃんを知っている経営者の主観的な判断で私の両親をいた我々 に基づいて社会的生産性レベル決定スタンド オバマの死パネルの前に、かどうか

BACK INTO ENGLISH

Based on our subjective judgments of managers who know a down's syndrome baby in my parents had before the social productivity level decision stand Obama death panels, whether or not

INTO JAPANESE

かどうかオバマの死のパネルに立って社会的生産性レベル決定の前にいた私の両親のダウン症候群の赤ちゃんを知っている経営者の主観的な判断に基づく

BACK INTO ENGLISH

Whether or not based on a subjective judgment of managers who know the parents standing in the Obama death Panel, in front of the social productivity level decision was my down syndrome babies

INTO JAPANESE

社会の生産性の前にレベルの意思決定で私のダウン症候群の赤ちゃんがあったオバマ死パネルに立って親を知っている経営者の主観的な判断に基づいて、かどうか

BACK INTO ENGLISH

To subjective judgement of executives stood to Obama death panels in front of the society's productivity at the decision-making level was my down's syndrome baby and parent knows whether or not based on the

INTO JAPANESE

意思決定のレベルで社会の生産性の前にオバマの死のパネルに立っていた幹部の主観的な判断には私のダウン症候群の赤ちゃんと親を知っているか否かに基づいて、

BACK INTO ENGLISH

Based on whether or not you know my down syndrome babies and their parents on the subjective judgment of executives stood Obama death panels in front of the society's productivity at the level of decision making

INTO JAPANESE

私のダウン症候群の赤ちゃんと意思決定のレベルで社会の生産性の前にオバマの死のパネルが立っていた幹部の主観的な判断に彼らの両親を知っているかどうかに基づいてください。

BACK INTO ENGLISH

Based on whether or not they know their parents on a subjective judgment of executives at the level of decision making with my down's syndrome baby in front of the society's productivity stood Obama death panels.

INTO JAPANESE

彼らはオバマの死のパネルに立って社会の生産性の前にダウン症の赤ちゃんと意思決定のレベルの幹部の主観的な判断に彼らの両親を知っているかどうかに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not they know their parents stood to Obama's death Panel and in front of the social productivity of executive-level decisions with a down's syndrome baby subjective judgment is based.

INTO JAPANESE

彼らは彼らの両親を知っているかどうかオバマの死パネルに立って、ダウン症候群の赤ちゃんの主観的な判断の執行レベル決定の社会的生産性の前に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not they know their parents stand on the Obama death Panel, on the front of the social productivity of executive level of the subjective judgment of the down's syndrome baby.

INTO JAPANESE

彼らが知っているかどうか、両親はオバマの死、ダウン症候群の赤ちゃんの主観的な判断のエグゼクティブ レベルの社会の生産性の前面のパネルに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not they know parents stands in the front panel of the Executive level of the subjective judgment of Obama's death, a down's syndrome baby social productivity.

INTO JAPANESE

オバマの死、ダウン症候群の赤ちゃんの社会的生産性の主観的な判断の執行レベルのフロント パネルに立っているかどうか、彼らは両親を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are standing on the front panel of the Executive level of the subjective judgment of the social productivity of babies with Down syndrome death of Obama, they know their parents.

INTO JAPANESE

オバマのダウン症死で赤ちゃんの社会的生産性の主観的な判断の執行レベルのフロント パネル上に立っている、かどうか、彼らは彼らの両親を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing on the front panel of the Executive level of the subjective judgment of the social productivity of the baby with Down syndrome death of Obama, whether or not they know their parents.

INTO JAPANESE

彼らは彼らの両親を知っているかどうか、オバマのダウン症死で赤ちゃんの社会的生産性の主観的な判断の執行レベルのフロント パネルの上に立って。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not they know their parents stand on the front panel of the Executive level of the subjective judgment of the social productivity of the baby with Down syndrome death of Obama.

INTO JAPANESE

彼らは知っているかどうか、オバマのダウン症死で赤ちゃんの社会的生産性の主観的な判断の執行レベルのフロント パネルに両親が立っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether they know or not, in Obama's down syndrome death parents is standing on the front panel of the Executive level of the subjective judgment of the social productivity of the baby.

INTO JAPANESE

彼らを知っているか、かどうかオバマのダウン症候群死で両親が立っているエグゼクティブのフロント パネルに赤ちゃんの社会的生産性の主観的な判断のレベル。

BACK INTO ENGLISH

On the front panel of the Executive standing in Obama's down syndrome death parents whether you know them level on the subjective judgment of the social productivity of the baby.

INTO JAPANESE

エグゼクティブのフロント パネルにオバマに立っているのかどうかご存知の方の赤ちゃんの社会的生産性の主観レベル症候群死親ダウン。

BACK INTO ENGLISH

Of the social productivity of Obama standing on the front panel of the Executive whether or not you know baby subjective level syndrome death parent down.

INTO JAPANESE

エグゼクティブのフロント パネル上に立っているオバマの社会的生産性のかどうかご存知赤ちゃん主観的レベル症候群死親ダウン。

BACK INTO ENGLISH

Obama is standing on the front panel of the Executive's social productivity whether you know baby subjective level syndrome death parent down.

INTO JAPANESE

ダウン赤ちゃん主観的レベル症候群死親を知っているかどうか、オバマはエグゼクティブの社会的生産性のフロント パネルに立っています。