YOU SAID:

"The America I know and love is not one in which my parents or my baby with Down Syndrome will have to stand in front of Obama's 'death panel'

INTO JAPANESE

"私は知っているし、愛、アメリカはオバマの '死パネル' の前に立って私の両親やダウン症候群の赤ちゃんが持っている 1 つ

BACK INTO ENGLISH

"I know and love, the United States is one stand in front of Obama's 'death Panel' and have my parents and down's syndrome baby

INTO JAPANESE

「私は知っているし愛、アメリカ合衆国オバマの '死パネル' の前に 1 つスタンドは、私の親とダウン症候群赤ちゃんがある

BACK INTO ENGLISH

"Love the United States of Obama's 'death Panel' ago one stand, a down syndrome baby with my parents, and I know.

INTO JAPANESE

"オバマ米国の '死パネル' を愛する前 1 つスタンド ダウン症赤ちゃんの両親で、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

"Love the United States of Obama's 'death Panel' prior stand down syndrome babies parents, one I know.

INTO JAPANESE

"愛オバマ アメリカ合衆国 '死パネル' 前スタンド ダウン症候群の赤ちゃんの両親、1 つ私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

"Love United States of Obama ' death Panel ' stand down syndrome babies parents, only one I know.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル' の愛アメリカ合衆国スタンド ダウン症候群赤ちゃんの両親私の 1 つだけ知っています。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ' of parents I love United States of America stand down syndrome baby knows only one.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル ' 両親大好きのアメリカ合衆国スタンド ダウン症の赤ちゃんは 1 つだけ知っています。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ' parents love the United States stand down syndrome baby is only one you know.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル ' アメリカ合衆国スタンド ダウン症赤ちゃんは両親愛は 1 つだけ知っています。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ' United States stand down syndrome babies have only one both dear.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル ' アメリカ合衆国スタンド ダウン症候群の赤ちゃん 1 つだけ両方の親愛なります。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ' United States of America stand down syndrome baby one just makes both dear.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル ' アメリカ合衆国スタンド 1 つは両方の親愛なるをダウン症の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ' will stand United one both dear babies with down's syndrome.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル ' アメリカの 1 つをスタンド ダウン症候群の両方の親愛なる赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ', one of the United States both stand down syndrome dear baby.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル '、1 つ米国の両方のスタンド ダウン症の親愛なる赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ', one of the United States both stand down syndrome baby dear.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル '、1 つ米国の両方のダウン症候群赤ちゃんの親愛なるスタンド。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ', one dear stand down syndrome baby both in the United States.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル '、1 つ親愛なるアメリカ合衆国でダウン症の赤ちゃんを立ちます。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ', helps babies with down's syndrome in the United States of America dear one.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル '、アメリカ合衆国の親愛なる 1 つのダウン症候群赤ちゃんを助けます。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ', help the dear one of down syndrome babies in the United States.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル '、親愛なるアメリカ合衆国で赤ちゃんのダウン症の 1 つを助けます。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ', helps one of the babies with down's syndrome in the United States of America dear.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル '、アメリカ合衆国との親愛なるのダウン症候群の赤ちゃんのいずれかことができます。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ', and the United States of America dear may be one of down's syndrome babies.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル '、、親愛なるアメリカ アメリカ合衆国は、ダウン症候群赤ちゃんの一つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ', the dear America United States may be the one of the down syndrome baby.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル '、親愛なるアメリカ アメリカ合衆国ダウン症の赤ちゃんのことがありますが。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ', dear United States United States United States down syndrome babies can be.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル '、ダウン症候群赤ちゃんがすることができます親愛なるアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ', can be a down syndrome baby dear United States United States United States.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル '、ダウン症候群の赤ちゃん親愛なるアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

"Obama's death Panel ', babies with Down syndrome can be the United States of America dear.

INTO JAPANESE

「オバマの死パネル '、ダウン症候群の赤ちゃん、アメリカ合衆国との親愛なるをすることができます。