YOU SAID:

The America I know and love is not one in which my parents or my baby with Down Syndrome will have to stand in front of Obama's "death panel"

INTO JAPANESE

私が知っているし、愛アメリカは、オバマの「死のパネル」の前に立つ私の両親や私の赤ちゃんダウン症が持っている 1 つではありません。

BACK INTO ENGLISH

I know and love America, don't stand in front of Obama's 'death Panel' my parents or my baby with Down syndrome have one.

INTO JAPANESE

私は知っている、アメリカを愛する、オバマの '死パネル' の前に立っていない私の両親や私の赤ちゃんがダウン症候群であります。

BACK INTO ENGLISH

I have down's syndrome is not standing in front of the 'death Panel' Obama knows, America loves, my parents or my baby.

INTO JAPANESE

私はダウン症候群がある '死パネル' の前に立っていないがオバマを知っている、アメリカを愛し、私の両親や私の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Know Obama is not standing in front of the 'death Panel' down's syndrome I, love the United States, my parents or my baby.

INTO JAPANESE

オバマは '死パネル' の前に立っていない知っているダウン症候群のアメリカ合衆国、私の両親や私の赤ちゃん私は、大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The Obama I know down syndrome do not stand in front of the 'death Panel' the United States, my parents or my baby love.

INTO JAPANESE

ダウン症候群は '死パネル' の前に立たないアメリカ合衆国、私の両親や私の赤ちゃんの愛を知っているオバマ。

BACK INTO ENGLISH

Obama knows that you love of the United States of standing in front of the 'death Panel', my parents or my baby's down syndrome.

INTO JAPANESE

オバマは、私の両親や私の赤ちゃんはダウン症 '死パネル' の前に立ってのアメリカ合衆国のしたいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Obama is my parents or my baby know you want standing in front of down's syndrome 'death Panel' of the United States.

INTO JAPANESE

オバマは私の両親や私の赤ちゃんはダウン症の死パネル' の前に立ってしたい知っているアメリカ合衆国の。

BACK INTO ENGLISH

Obama is my parents or my baby with Down syndrome death Panel ' of United States stood ago and want to know.

INTO JAPANESE

オバマは私の両親や私の赤ちゃんがダウン症候群死パネル ' の前に立っていたアメリカ合衆国と知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Obama down my parents or my baby syndrome death Panel ' of the United States stood ago and want to know.

INTO JAPANESE

私の両親や私の赤ちゃん症候群死パネルをオバマ ' 米国の前に立っていたと知りたいのです。

BACK INTO ENGLISH

My parents or my baby syndrome death Panel Obama ' was standing in front of the United States and would like to know.

INTO JAPANESE

私の両親や私の赤ちゃん症候群死パネル オバマ ' アメリカ合衆国の前に立っていたし、知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

My parents or my baby syndrome death Panel Obama ' would know, was standing in front of the United States of America.

INTO JAPANESE

私の両親や私の赤ちゃん症候群死パネル オバマ ' 知っているだろう、アメリカ合衆国の前に立っていた。

BACK INTO ENGLISH

My parents or my baby syndrome death Panel Obama ' you know, stood in front of the United States of America.

INTO JAPANESE

私の両親や私の赤ちゃん症候群死パネル オバマ ' あなたは知っている、アメリカ合衆国の前に立った。

BACK INTO ENGLISH

My parents or my baby syndrome death Panel Obama ' you know, standing in front of the United States of America.

INTO JAPANESE

私の両親や私の赤ちゃん症候群死パネル オバマ ' アメリカ合衆国の前に立って、知っています。

BACK INTO ENGLISH

My parents or my baby syndrome death Panel Obama ' you know, standing in front of the United States of America.