YOU SAID:

)The amendment made by subsection (3) has effect in relation to payments made on or after 16 March 2016 by way of consideration for a relevant step (as defined in section 554A(2) of ITEPA 2003) taken on or after that date.

INTO JAPANESE

) 項 (3) により行われた改正が関連するステップの考察を経由して 2016 年 3 月 16 日以降にお支払いに関連して効力 (で定義されているセクションの ITEPA 2003 554A(2)) またはそれ以降後を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

) Paragraph (3) by 3/16/2016 related to the payment, through the consideration of the amendments made related to step effect (in ITEPA 2003 554 A (2) of section as defined) or later after the shooting.

INTO JAPANESE

) 段落 (3) 2016/03/16 (内 ITEPA 2003 554年 (2) 定義されているセクションの) ステップ効果に関連または撮影後それ以降に改正前の考察を通じて、支払に関連します。

BACK INTO ENGLISH

) Paragraph (3) 16/03/2016 (in ITEPA 2003 section 554, (2) defined) associated with stepping effect or after the shooting later through consideration of the amendments related to the payment.

INTO JAPANESE

) 段落 (3) 支払いに関する 2016/03/16 (ITEPA 2003 セクション 554、(2) 定義) の効果のステップまたは改正の後の撮影の後に関連付けられました。

BACK INTO ENGLISH

) Paragraph (3) billing 2016/03/16 (ITEPA 2003 section 554, (2) defining) of associated with after effects step or amended after the shooting.

INTO JAPANESE

) 段落 (3) 2016/03/16 を請求 (ITEPA 2003 セクション 554、(2) を定義する) 効果ステップ後に関連付けられての撮影後に修正。

BACK INTO ENGLISH

) Paragraph (3) fixed after taking 16/03/2016 is associated with after effects step claim (define ITEPA 2003 section 554, (2)).

INTO JAPANESE

) 段落 (3) 服用後固定効果ステップ請求後 2016/03/16 が関連付けられて (ITEPA 2003 セクション 554、(2) の定義)。

BACK INTO ENGLISH

) Paragraph (3) is associated with fixed effects step request after 2016/03/16 after taking (definition of ITEPA 2003 section 554, (2)).

INTO JAPANESE

) 段落 (3) は 2016/03/16 (ITEPA 2003 セクション 554、(2) の定義) を服用後の後固定効果のステップ要求に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

) Paragraph (3) is associated with fixed-effects step requests after taking 16/03/2016 (definition of ITEPA 2003 section 554, (2)).

INTO JAPANESE

) 段落 (3) は 2016/03/16 (ITEPA 2003 セクション 554、(2) の定義) を服用後固定効果のステップ要求に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

) Paragraph (3) is associated with fixed-effects step requests after taking 16/03/2016 (definition of ITEPA 2003 section 554, (2)).