YOU SAID:

The Ambrose Restaurant is a chain restaurant found in almost every extradimensional port of call, from the bustle and rain of Three Portlands to the high tech high-streets of Eurtec.

INTO JAPANESE

アンブローズ レストランは、喧騒と雨のスリー ポートランドからハイテクのハイテク街であるユーテックまで、ほぼすべての異次元の寄港地にあるチェーン レストランです。

BACK INTO ENGLISH

Ambrose Restaurants are a chain restaurant that can be found in nearly every extra-dimensional port of call, from the hustle and rain of Three Portlands to the high-tech town of Utech.

INTO JAPANESE

アンブローズ レストランは、喧騒と雨のスリー ポートランドからハイテク都市ユーテックまで、ほぼすべての異次元の寄港地にあるチェーン レストランです。

BACK INTO ENGLISH

Ambrose Restaurants are a chain of restaurants found in nearly every extra-dimensional port of call, from the hustle and rain of Three Portlands to the high-tech city of Utech.

INTO JAPANESE

アンブローズ レストランは、喧騒と雨のスリー ポートランドからハイテク都市ユーテックまで、ほぼすべての異次元の寄港地にあるレストラン チェーンです。

BACK INTO ENGLISH

Ambrose Restaurants is a restaurant chain that can be found in nearly every extradimensional port of call, from the hustle and bustle of Three Portlands to the high-tech city of Utech.

INTO JAPANESE

アンブローズ レストランは、スリー ポートランドの喧騒からハイテク都市ユーテックまで、ほぼすべての異次元の寄港地にあるレストラン チェーンです。

BACK INTO ENGLISH

Ambrose Restaurants is a restaurant chain with locations in nearly every exotic port of call, from the bustle of Three Portlands to the high-tech city of Utech.

INTO JAPANESE

Ambrose Restaurants は、スリー ポートランドの喧騒からハイテク都市ユーテックまで、ほぼすべてのエキゾチックな寄港地に店舗を構えるレストラン チェーンです。

BACK INTO ENGLISH

Ambrose Restaurants is a restaurant chain with locations in nearly every exotic port of call, from the hustle and bustle of Three Portlands to the high-tech city of Utec.

INTO JAPANESE

Ambrose Restaurants は、スリー ポートランドの喧騒からハイテク都市ユテックまで、エキゾチックな寄港地のほぼすべてに店舗を構えるレストラン チェーンです。

BACK INTO ENGLISH

Ambrose Restaurants is a restaurant chain with locations in nearly every exotic port of call, from the bustle of Three Portlands to the high-tech city of Utec.

INTO JAPANESE

Ambrose Restaurants は、スリー ポートランドの喧騒からハイテク都市ユテックまで、ほぼすべてのエキゾチックな寄港地に店舗を構えるレストラン チェーンです。

BACK INTO ENGLISH

Ambrose Restaurants is a restaurant chain with locations in nearly every exotic port of call, from the bustle of Three Portlands to the high-tech city of Utec.