YOU SAID:

The ambassador has lost all fight for life he wishes to battle the wenches of wales he will end the runts of wales and dance upon their graves setting their villages ablaze

INTO JAPANESE

大使は命がけの戦いに全て負けた 彼はウェールズの女たちと戦いたいと望んでいる ウェールズのラントを終わらせ、彼らの墓の上で踊り、村に火を灯すだろう

BACK INTO ENGLISH

The Ambassador has lost all the battles of his life. He wants to fight the Welsh women. He will end the Welsh runts, dance on their graves, and set fire to their villages.

INTO JAPANESE

大使は人生におけるすべての戦いに敗れた。彼はウェールズ女性と戦いたいと考えている。彼はウェールズの暴徒を終わらせ、彼らの墓の上で踊り、彼らの村に火を放つだろう。

BACK INTO ENGLISH

The ambassador has lost every battle in life. He wants to fight a Welsh woman. He will end the Welsh mobs, dance on their graves and set their villages on fire.

INTO JAPANESE

大使は人生においてあらゆる戦いに負けてきた。彼はウェールズ人女性と戦いたいと考えている。彼はウェールズの暴徒を終わらせ、彼らの墓の上で踊り、彼らの村に火を放つだろう。

BACK INTO ENGLISH

The Ambassador has lost every battle in his life. He wants to fight a Welsh woman. He will end the Welsh mobs, dance on their graves and set their villages on fire.

INTO JAPANESE

大使は人生においてあらゆる戦いに負けてきた。彼はウェールズ人女性と戦いたいと考えている。彼はウェールズの暴徒を終わらせ、彼らの墓の上で踊り、彼らの村に火を放つだろう。

BACK INTO ENGLISH

The Ambassador has lost every battle in his life. He wants to fight a Welsh woman. He will end the Welsh mobs, dance on their graves and set their villages on fire.