YOU SAID:
the amazing taste of the refined goods is just great
INTO JAPANESE
洗練された商品の素晴らしい味は素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
The wonderful taste of sophisticated goods is wonderful
INTO JAPANESE
洗練された商品のすばらしい味が素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
A wonderful taste of sophisticated goods is wonderful
INTO JAPANESE
洗練された商品の素晴らしい味が素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
A wonderful taste of sophisticated goods is wonderful
You've done this before, haven't you.