YOU SAID:
The amateur artistically talented ant is dead
INTO JAPANESE
アマチュアの芸術的才能のある ant は死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Ant is the artistic talents of the amateur is dead.
INTO JAPANESE
アリはアマチュアの芸術的才能は死んだです。
BACK INTO ENGLISH
Ali died of amateur artistic talent is.
INTO JAPANESE
アマチュアの芸術的才能の死因はアリです。
BACK INTO ENGLISH
The cause of death of the artistic talents of the amateur is Ali.
INTO JAPANESE
アマチュアの芸術的才能の死の原因は、アリです。
BACK INTO ENGLISH
Cause of the death of the artistic talents of the amateur is the Ant.
INTO JAPANESE
アマチュアの芸術的才能の死因はクロヤマアリ
BACK INTO ENGLISH
The cause of death of the artistic talents of the amateur's Ant.
INTO JAPANESE
アマチュアの ant の芸術的才能の死の原因
BACK INTO ENGLISH
Causes of death in the ant of the amateur artistic talent
INTO JAPANESE
アマチュアの芸術的才能の ant の死の原因
BACK INTO ENGLISH
Causes of death of the artistic talents of the amateur ant
INTO JAPANESE
アマチュアの ant の芸術的才能の死の原因
BACK INTO ENGLISH
Causes of death in the ant of the amateur artistic talent
INTO JAPANESE
アマチュアの芸術的才能の ant の死の原因
BACK INTO ENGLISH
Causes of death of the artistic talents of the amateur ant
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium