YOU SAID:

The Alsatian eats a Serbian cat which eats a fat rat who consumes an endangered species of elephant who rides through the Sahara on roller-skates.

INTO JAPANESE

アルザス人は、ローラースケートでサハラ砂漠を駆け抜ける絶滅危惧種のゾウを消費する太ったラットを食べるセルビアの猫を食べます。

BACK INTO ENGLISH

Alsatians feed on Serbian cats that eat fat rats that consume endangered elephants that run through the Sahara Desert on roller skates.

INTO JAPANESE

アルザス人は、ローラースケートでサハラ砂漠を駆け抜ける絶滅危惧種のゾウを消費する太ったネズミを食べるセルビアの猫を食べます。

BACK INTO ENGLISH

Alsatians feed on fat rat-eating Serbian cats, which consume endangered elephants that run through the Sahara Desert on roller skates.

INTO JAPANESE

アルザス人は太ったネズミを食べるセルビアの猫を食べ、ローラースケートでサハラ砂漠を駆け抜ける絶滅危惧種のゾウを消費します。

BACK INTO ENGLISH

Alsatians eat Serbian cats that eat fat rats and consume endangered elephants that run through the Sahara Desert on roller skates.

INTO JAPANESE

アルザス人は太ったネズミを食べ、ローラースケートでサハラ砂漠を駆け抜ける絶滅危惧種のゾウを消費するセルビアの猫を食べます。

BACK INTO ENGLISH

Alsatians feed on fat rats and Serbian cats that consume endangered elephants that run through the Sahara Desert on roller skates.

INTO JAPANESE

アルザス人は太ったネズミやセルビアの猫を食べ、ローラースケートでサハラ砂漠を駆け抜ける絶滅危惧種のゾウを消費します。

BACK INTO ENGLISH

Alsatians eat fat rats and Serbian cats, and consume endangered elephants that run through the Sahara Desert on roller skates.

INTO JAPANESE

アルザス人は太ったネズミやセルビアの猫を食べ、ローラースケートでサハラ砂漠を駆け抜ける絶滅危惧種のゾウを消費します。

BACK INTO ENGLISH

Alsatians eat fat rats and Serbian cats, and consume endangered elephants that run through the Sahara Desert on roller skates.