YOU SAID:
the already dishevelled hair projection
INTO JAPANESE
すでに乱れた髪の毛の投影
BACK INTO ENGLISH
Projection of already messy hair
INTO JAPANESE
すでに乱れた髪の投影
BACK INTO ENGLISH
Projection of already messy hair
That didn't even make that much sense in English.