YOU SAID:
the alphebet soup was alll over thyn celileinging. i diceided to go ahead and light my hair on fire
INTO JAPANESE
アルファベットのスープは、thyn celileinging の上にありました。私は決心して髪に火をつけようと決心した
BACK INTO ENGLISH
Alphabet soup was on thyn celileinging. I decided to set my hair on fire
INTO JAPANESE
アルファベットのスープは、thyn celileinging にありました。髪に火をつけることにした
BACK INTO ENGLISH
Alphabet soup was in thyn celileinging. I decided to set my hair on fire
INTO JAPANESE
アルファベットのスープはthyn celileingingにありました。髪に火をつけることにした
BACK INTO ENGLISH
Alphabet soup was on thyn celileinging. I decided to set my hair on fire
INTO JAPANESE
アルファベットのスープは、thyn celileinging にありました。髪に火をつけることにした
BACK INTO ENGLISH
Alphabet soup was in thyn celileinging. I decided to set my hair on fire
INTO JAPANESE
アルファベットのスープはthyn celileingingにありました。髪に火をつけることにした
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
