YOU SAID:

The almighty hailed snail god bestows pillows that cherish the ones needy of pillows that forgive the sinful wealthy beings that manipulate others to acquire wealth greedily

INTO JAPANESE

全能の呼びかけられたカタツムリの神は、他の人を操って貪欲に富を得る罪深い裕福な存在を許す枕を必要とするものを大切にする枕を授ける

BACK INTO ENGLISH

The omnipotently called snail god gives a pillow that cherishes those who need a pillow that allows a sinful wealthy man to gain greedy wealth by manipulating others

INTO JAPANESE

全能的に呼ばれるカタツムリの神は、罪深い金持ちが他人を操ることによって貪欲な富を得ることができる枕を必要とする人々を大事にする枕を与えます

BACK INTO ENGLISH

The omnipotently called snail god gives a pillow that cherishes those who need a pillow that can gain greedy wealth by manipulating the sinful rich man

INTO JAPANESE

全能的に呼ばれるカタツムリの神は、罪深い金持ちを操ることによって貪欲な富を得ることができる枕を必要とする人々を大切にする枕を与えます

BACK INTO ENGLISH

The omnipotently called snail god gives pillows that cherish those who need pillows that can earn greedy wealth by manipulating the sinful rich

INTO JAPANESE

全能的に呼ばれるカタツムリの神は、罪深い金持ちを操作することによって貪欲な富を得ることができる枕を必要とする人々を大切にする枕を与えます

BACK INTO ENGLISH

The omnipotently called snail god gives a pillow that cherishes those who need a pillow that can gain greedy wealth by manipulating the sinful rich

INTO JAPANESE

全能的に呼ばれるカタツムリの神は、罪深い金持ちを操作することによって貪欲な富を得ることができる枕を必要とする人々を大切にする枕を与えます

BACK INTO ENGLISH

The omnipotently called snail god gives a pillow that cherishes those who need a pillow that can gain greedy wealth by manipulating the sinful rich