YOU SAID:

The allies just couldn’t defeat the axis, they were just too weak. A meeting was held in Britain.

INTO JAPANESE

同盟国は軸を倒すことができなかった、彼らはあまりにも弱かった。英国で会議が開催されました。

BACK INTO ENGLISH

Allies could not beat the axis, they were too weak. A meeting was held in the UK.

INTO JAPANESE

同盟国は軸を打つことができませんでした、彼らは弱すぎました。英国で会議が開催されました。

BACK INTO ENGLISH

Allies could not hit the axis, they were too weak. A meeting was held in the UK.

INTO JAPANESE

味方は軸にぶつかりませんでした。彼らは弱すぎました。英国で会議が開催されました。

BACK INTO ENGLISH

The ally did not hit the axis. They were too weak. A meeting was held in the UK.

INTO JAPANESE

味方は軸にヒットしませんでした。彼らは弱すぎました。英国で会議が開催されました。

BACK INTO ENGLISH

The ally did not hit the axis. They were too weak. A meeting was held in the UK.