YOU SAID:

The Allies gradually upgraded their computers over the sections.

INTO JAPANESE

同盟国は、徐々にセクションを超えてコンピューターをアップグレードしました。

BACK INTO ENGLISH

Allies gradually upgraded their computers across sections.

INTO JAPANESE

同盟国は徐々にセクション間でコンピューターをアップグレードしました。

BACK INTO ENGLISH

Allies gradually upgraded their computers between sections.

INTO JAPANESE

同盟国はセクション間でコンピューターを徐々にアップグレードしました。

BACK INTO ENGLISH

Allies gradually upgraded their computers between sections.